Hasa’e koñesimentu kona-ba rendimentu no nutrisaun husi ai-han akuátiku: Treinamentu kona-ba prosesamentu ikan no abilidade negósiu iha Timor-Leste (Increasing knowledge for income and nutrition from aquatic foods: Fish processing and business skills training in Timor-Leste)

Abstract

Parseria ho ofisiál peska sira governu nian, organizasaun lokal ida ho naran Business Development Services (BDS) smart Lda, no representante sira husi grupu feto Beacou, WorldFish Timor–Leste oferese ona treinamentu kona-ba prosesamentu ikan no abilidade negósiu ba peskador sira, negosiante ikan sira, metidor/a sira no prosesador ikan sira iha komunidade kosteiru iha Baucau, Lautem no Viqueque iha tinan 2023-2024. Relatóriu badak ne’e sumariza lisaun sira husi atividade sira ne’e.

In partnership with government fisheries officers, a local training organization called Business Development Services Smart Lda (BDS Smart) and representatives from a women’s fish processing group from Beacou, WorldFish Timor-Leste provided training on fish processing and business skills to fishers, fish traders, gleaners and fish processors in coastal communities of Baucau, Lautem and Viqueque in 2023-2024. This brief summarizes key lessons from these activities.